Rückblick: Veranstaltung vom Business Circle Görlitz/Zgorzelec

20. Mai 2025 | 16:00–19:00 Uhr
Konferenzzentrum Jeńców Stalagu VIII A 1, Koźlice, 59-900 Zgorzelec

Am 20. Mai 2025 versammelten sich Unternehmerinnen und Unternehmer aus dem Landkreis Görlitz und dem Landkreis Zgorzelec zu einer grenzüberschreitenden Informationsveranstaltung im Europäischen Zentrum für Erinnerung, Bildung und Kultur in Zgorzelec. Eingeladen hatten der Arbeitgeberverband des Landkreises Zgorzelec und der Unternehmerverband Görlitz und Umgebung, um gemeinsam die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen beiderseits der Neiße zu beleuchten.

Die Vorsitzenden beider Verbände, Helmut Goltz und Tomasz Strykowski, begrüßten die Gäste herzlich und betonten in ihren einleitenden Worten die Bedeutung der wirtschaftlichen Kooperation für die regionale Entwicklung.

Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen praxisrelevante Informationen für Unternehmen, darunter:

• Preisniveaus für Wasser, Abwasser und Strom,
• Kosten und Verfügbarkeit von Gewerbeimmobilien und -flächen,
• Kommunale und lokale Steuern,
• Lohnniveau, Sozialabgaben sowie tarifliche Rahmenbedingungen,
• Steuerliche Aspekte im Zusammenhang mit betrieblich genutzten Fahrzeugen,
• und das Potenzial regionaler Berufsschulen für die Fachkräftesicherung.

Die Veranstaltung wurde durch eine simultane Übersetzung während der Präsentationen und der Anwesenheit mehrerer Dolmetscher professionell begleitet, wodurch ein offener und konstruktiver Dialog zwischen polnischen und deutschen Teilnehmenden ermöglicht wurde.

Im Anschluss an den informativen Teil klang der Abend bei Getränken und kleinen Häppchen in entspannter Atmosphäre aus – eine wertvolle Gelegenheit zum Networking und für grenzüberschreitenden Erfahrungsaustausch.

Die Organisatoren zeigten sich zufrieden mit der positiven Resonanz der Teilnehmer und dem Interesse der regionalen Wirtschaft. Die Veranstaltung hat deutlich gemacht, wie wichtig der gegenseitige Informationsaustausch und die Zusammenarbeit für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung in der Grenzregion sind.